500 Kiprun

Ref: 8527648, 8527647

GPS 500 KIPRUN 

2017

Hodinky s GPS vám umožní měřit tréninky a sledovat dosahování vašich stanovených cílů.

Hledáte nové hodinky, které vám pomohou dosahovat vašich cílů? Tyto hodinky s GPS měří váš výkon a nabízí vám nekonečné možnosti intervalových tréninků.

Hodinky GPS 500 KIPRUN propojíte s telefonem pomocí aplikace DECATHLON CONNECT.
Pokud si chcete stáhnout aplikaci DECATHLON CONNECT, klikněte sem.

Potíže při používání

1.1 Aktualizace softwaru hodinek (firmware) z aplikace

Díky aktualizacím vám můžeme poskytnout lepší zážitek, nové funkce nebo opravit chyby. Informaci o nové aktualizaci vidíte v aplikaci. Jak provést aktualizaci:

1. Ujistěte se, že se hodinky nachází v blízkosti telefonu s aktivovaným Bluetooth.
2. Spusťte aplikaci a klikněte na Nastavení
3. Vyberte hodinky KIPRUN GPS 500/550
4. Vyberte Aktualizace k dispozici. Aktualizační soubor se automaticky spustí. Během přenosu souborů můžete aplikaci zavřít. Přenos souborů může trvat od 30 minut do 1 hodiny.
5. Jakmile je přenos dokončen, uvidíte zprávu, že aktualizace je připravena. Kliknutím na ​START​ spustíte aktualizaci.

Hodinky se spustí.

POZOR:

Pokud máte verzi bez aktivity plavání (do prosince 2020), bude potřeba provést restart. Zde je k dispozici video s návodem.

Pokud již máte funkci plavání (verze z prosince 2020), není třeba hodinky restartovat a znovu je spárovat.

1.2 Aktualizace softwaru hodinek pomocí počítače (pc nebo mac)

Aktualizaci lze provést i pomocí počítače.

Aktualizace pomocí počítače je rychlejší než aktualizace pomocí smartphonu a v případě problémů s připojením lze využít nejnovějších oprav.

1. Zapněte hodinky a nabijte je (minimálně na 50 %).
2. Stáhněte soubor OM900-FW.bin do počítače kliknutím na STÁHNOUT níže.
3. Připojte hodinky k počítači pomocí kabelu, který je součástí balení. DŮLEŽITÉ: Nezapomeňte hodinky zapnout, než je připojíte k počítači.
3.a MAC: zobrazí se pod názvem NO NAME ve vyhledávači.
3.b Windows: zobrazí se pod USB bez názvu v tento počítač
4. Zkopírujte soubor a do disku hodinek.
5. Jakmile je soubor zkopírován, hodinky odpojte.
6. Aktualizace proběhne automaticky na hodinkách.  V opačném případě hodinky znovu připojte a odpojte.

1.3 Nedaří se mi propojit hodinky s telefonem. co mám udělat?

V případě, že se jedná o první propojení, může dojít k chybě.

Postupujte následovně:
- Restartujte telefon a zkuste znovu spárovat.
- Odinstalujte/znovu nainstalujte Decathlon Connect a zkuste spárovat.
- Hodinky aktualizujte pomocí počítače (viz bod 1.2) a zkuste spárovat.

1.4 Synchronizace nefunguje

Může se stát, že synchronizace neproběhne z důvodu nestabilního stavu telefonu nebo hodinek.
Zkuste hodinky i telefon restartovat a poté znovu synchronizujte.
Pokud synchronizace stále nechce proběhnout, pokuste se znovu spárovat hodinky s telefonem (viz 2.3)

1.5 Gps se načítá dlouho

Zachycení signálu GPS závisí na prostředí a může trvat. Vyvinuli jsme funkci, která by měla čas zachycení optimalizovat.

FastFix umožňuje rychle opravit zachycení signálu GPS (méně než 30 s) během venkovní aktivity. Pracuje na základě souboru pozičních satelitů. Hodinky rozpoznají, kde se satelit nachází a připojí se rychleji.

Soubor je platný po dobu 1 týdne. Nový soubor se do hodinek automaticky stahuje po synchronizaci. Pomocí aplikace Decathlon Connect máte možnost soubor stáhnout manuálně v Nastavení => Vaše hodinky => Aktualizace FastFix.

Informace o aktuální platnosti souboru je k dispozici v aplikaci Decathlon Connect: Nastavení => Vaše hodinky

1. Nemohu sdílet aktivity na jiné platformy (Strava, Garmin, Polar, Fitbit atd.)

Můžete automaticky sdílet aktivity na jiné platformy prostřednictvím: HUB by DECATHLON

Musíte mít nejprve účet u dané služby.

Máte 2 možnosti, jak možnost sdílení aktivovat:
1. Z aplikace DECATHLON CONNECT.
- Klikněte na okno s nastavením.
- Vyberte možnost Spárovat účty.
- Vyberte službu, se kterou chcete aktivity sdílet.
- Připojte se k účtu dané služby a akci potvrďte.
Sdílení je aktivováno.
2. Na https://hub.decathlon.com se řiďte podle kroků.
Pro více informací o fungování HUB DECATHLON klikněte na tlačítko níže.

1.7 Hodinky se rychle vybíjejí

V režimu hodinek vydrží 5 dní, v režimu GPS 7 h. V případě, že denně využíváte GPS po dobu 4 h, hodinky vydrží 2 dny.

Pro optimalizaci výdrže baterie nezapomeňte hodinky plně nabíjet až na 100 %.
Hodinky doporučujeme nabíjet jen pokud je to nezbytné, životnost baterie je omezena počtem nabíjecích cyklů.

První použití

2.1 První zapnutí

Stiskněte tlačítko START a držte jej po dobu 2 s, tím se hodinky zapnou.
Budete mít 2 možnosti: Connect nebo Manuel.

Režim Connect vám umožní propojit hodinky s vaším smartphonem pomocí aplikace Decathlon Connect. V tomto případě některé údaje (datum, čas, věk, hmotnost, výška...) budou z aplikace odeslány do telefonu. Do aplikace budete moct také načíst vaše aktivity, abyste mohli údaje analyzovat. Podívejte se do sekce Spárování (2.3) pro více informací.

Manuální režim vám umožní zapnout hodinky bez propojení s telefonem (nedojde k načtení aktivit ani optimalizaci signálu GPS). Propojení s telefonem bude možné kdykoliv později.

Synchronizace údajů pomocí USB kabelu není možná.

2.2 Tlačítka

- Tlačítko vpravo dole slouží k posunování doprava, a tlačítko vlevo dole k posunování doleva
- Tlačítko vpravo nahoře (START) slouží k zahájení aktivity a k zastavení aktivity.
- Tlačítko vlevo nahoře (BACK) slouží k vrácení se zpět a k vytvoření kol (laps).

GPS 500 Kiprun
2.3 Spárování

Hodinky můžete spárovat po prvním zapnutí (režim Connect) nebo kdykoliv jindy Nastavení  -> Connect

- Stáhněte si aplikaci ​DECATHLON CONNECT​ v Google Play Store nebo v Apple Store.
- Připojte se k účtu nebo si jej vytvořte.
- Ujistěte se, že máte na telefonu aktivovanou funkci Bluetooth.
- Postupujte podle instrukcí a přidejte zařízení.
Poznámka: Během párování hodinek s telefonem doporučujeme mít dostatečně nabitý telefon v blízkosti hodinek.

2.4 Přenos údajů

Přenos údajů probíhá pomocí aplikace DECATHLON CONNECT.

Ujistěte se, že se hodinky nachází v blízkosti telefonu s aktivovanou funkcí Bluetooth.

Spusťte aplikaci a stiskněte Synchronizovat zařízení v menu aplikace.

Synchronizace aktivit se automaticky spustí.

Poznámka: Synchronizace hodinek pomocí USB kabelu není možná. Synchronizace je možná pouze pomocí aplikace DECATHLON CONNECT.

Funkce sledování každodenní aktivity musí být aktivována, aby mohlo docházet ke každodennímu přenosu údajů.

2.5 Zapnout/vypnout hodinky

Hodinky zapnete nebo vypnete stlačením tlačítka ​START​ po dobu 3 s.

2.6 Nabíjení hodinek

Hodinky se nabíjí pomocí USB kabelu, který je součástí balení. Ujistěte se, že je kabel zapojen v hodinkách ve správném směru tak, že obě šipky umístíte proti sobě.

Čas pro plné nabití: 2,5 h.

GPS 500 Kiprun

Pro pokročilé

Podrobnosti o různých funkcích hodinek naleznete v návodu k použití.

3.1 Aktivita

V režimu aktivity máte 7 typů sportů: běh, cyklistika, turistika, chůze, trail, aktivita uvnitř/venku.

Zvolte si aktivitu, v případě venkovní aktivity počkejte na načtení signálu (sekce 1.6, optimalizace pomocí FastFix) a zahajte aktivitu pomocí tlačítka START.

Můžete měnit obrazovky pomocí levého a pravého tlačítka.

Pomocí tlačítka BACK můžete vytvořit kolo (lap).

Aktivitu můžete přerušit nebo zastavit pomocí tlačítka START.

3.2 Tréninkový režim (pouze pro aktivitu běh)

Máte možnost vytvořit si typy tréninků (rozcvička, cílová vzdálenost nebo cílový čas, tempo, % maximální tepové frekvence, odpočinek).

Pro více informací o možnosti nastavení tréninku se podívejte do návodu k použití.

3.3 Tempo (pouze pro aktivitu běh)

Tento režim vám při tréninku pomáhá udržet dané tempo.

Pro více informací o možnosti nastavení režimu se podívejte do návodu k použití.

3.4 Nastavení

Pro více informaci se podívejte do návodu k použití.

3.5 Další funkce

Pro více informací, jak používat pokročilé funkce (stopky, odpočet, historie, rekordy atd.), se podívejte do návodu k použití.

3. POKROČILÉ FUNKCE

Upozornění

Správné používání hodinek

4.1 Použití hodinek gps 500/550 kiprun

Tento výrobek je určen pro sportovní i rekreační použití. Nejedná se o lékařské zařízení. Údaje získané pomocí tohoto zařízení jsou pouze orientační. Sledování údajů konzultujte se svým lékařem. Potvrďte si s ním, zda je pro vás daná aktivita vhodná z hlediska vašeho zdravotního stavu. Respektujte doporučení lékaře.

Údržba 

- Čištění hodinek:
Pokud chcete udržovat sklo hodinek čisté, doporučujeme jej čistit pomocí vlhkého hadříku.
Pro optimální výkon snímače tepové frekvence rovněž doporučujeme jej čistit pomocí vlhkého hadříku.

Napájecí konektor můžete také vyčistit suchým zubním kartáčkem.

- Nabíjení hodinek:
Hodinky se nabíjí pomocí USB kabelu, který je součástí balení. Ujistěte se, že je kabel zapojen v hodinkách ve správném směru, tak že obě šipky umístíte proti sobě.

Čas pro plné nabití: 2,5 h.

Oprava

U tohoto produktu lze provést následující opravy:

Výměna řemínku

Řemínek hodinek lze vyměnit bez nářadí stisknutím západky osičky řemínku.

Pokud chcete řemínek znovu nasadit, vložte osičku do otvoru hodinek, stiskněte západku a řemínek vložte mezi 2 rohy hodinek. Uvolněte západku a lehce řemínkem zahýbejte, zda dobře drží.

GPS 500 KIPRUN
Restart

V případě problémů (propojení, rychlost...) výrobek restartujte.
V menu vyberte možnost Nastavení, Informace a Remise Restart

Životnost produktu

Nefunkční výrobek, který nelze opravit vyhoďte do kontejneru na elektroodpad.

Náhradní díly

Zde je seznam náhradních dílů pro hodinky GPS 500 Kiprun:

- Nabíjecí kabel
kód: 8587681

- Řemínek
kódy: 8563368 - 8563369 - 8563370 - 8563371

Náhradní díly si můžete objednat na decathlon.cz (podle dostupnosti). Kliknutím na tlačítko níže budete přesměrováni na stránky servisu vaší prodejny.

GPS 500 KIPRUN
NÁHRADNÍ DÍLY

Řemínek

kód: 8563368 - 8563369 - 8563370 - 8563371

GPS 500 KIPRUN

Nabíjecí kabel

kód: 8587681

Návod k použití

Potřebujete návod k použití? Klikněte na stáhnout.

Prohlášení o shodě

Prohlášení o shodě? Klikněte na stáhnout.

Průvodce rychlého nastavení hodinek

Potřebujete návod rychlého zapnutí hodinek? Klikněte na stáhnout.